ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΤΡΙΝΑ: ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ 6-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2026

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ

450 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ // ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ // WORKSHOPS // ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

Τον Μάρτιο του 2026, η καρδιά της τέχνης χτυπά στο Καπνεργοστάσιο.

450 καλλιτέχνες μέλη του ΕΕΤΕ και φοιτητές Σχολών Καλών Τεχνών δημιούργησαν έργο εμπνευσμένο από τις εκδηλώσεις πολύμορφης βίας, διακρίσεων, γυναικείας ανισοτιμίας.

Μέσα από έναν πολύμορφο αισθητικά τρόπο μετουσίωσαν τη σκέψη σε εικόνα, κοιτάζοντας πίσω από τη βιτρίνα.

Το ΕΕΤΕ και η ΟΓΕ σας καλούμε να σταθούμε δίπλα στις γυναίκες της δουλειάς και της ζωής.

Πίσω από τις φωτισμένες βιτρίνες, πίσω από τις λέξεις «ισότητα» και «πρόοδος», υπάρχουν ζωές πραγματικές. Ζωές γυναικών που αγωνίζονται, εργάζονται, δημιουργούν, φροντίζουν, αντέχουν. Γυναίκες που κινούνται καθημερινά ανάμεσα σε πολλαπλούς ρόλους.

Σήμερα, η ανισοτιμία εμφανίζεται μ’ ένα καινούργιο πρόσωπο, καθώς οι διακρίσεις επιβιώνουν με νέες μορφές. Είναι οι σύγχρονες μορφές εκμετάλλευσης και βίας στην εργασία, στους μισθούς, στις οικογενειακές και ερωτικές σχέσεις, στην μητρότητα, που συχνά αποσιωπούνται. Είναι τα στερεότυπα που επιμένουν, η εμπορευματοποίηση του γυναικείου σώματος, τα κατασκευασμένα viral πρότυπα επιτυχίας που προβάλλονται ως «ελευθερία».

Το ερώτημα μένει ανοιχτό: έχει ουσιαστικά αρθεί η ανισότιμη θέση της γυναίκας ή απλώς μεταμορφώθηκε;

Η έκθεση «Πίσω από τη βιτρίνα: γυναίκες της δουλειάς και της ζωής» επιδιώκει να αναδείξει τα πολλά πρόσωπα της ανισοτιμίας. Να δώσει μορφή και φωνή ενάντια σε κάθε μορφή βίας κατά των γυναικών.

Η τέχνη μπορεί να γίνει καθρέφτης αλλά και ρήγμα.

Μέσα από τις εικαστικές δημιουργίες, ανοίγει ένας διάλογος για τη θέση της γυναίκας σήμερα, για τις σύγχρονες ανάγκες και τις διεκδικήσεις της.

Η ισοτιμία δεν χαρίζεται, κατακτιέται.

Την έκθεση συνοδεύουν παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, συζητήσεις, εργαστήρια για παιδιά.

6-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2026
ΔΗΜΟΣΙΟ ΚΑΠΝΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΕΓΚΑΙΝΙΑ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 18:00-22:00

ΛΕΝΟΡΜΑΝ 218 | ΑΘΗΝΑ |
ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙAΣ:
ΔΕΥΤΕΡΑ έως ΠΕΜΠΤΗ: 10:00-18:00 [ΔΕΥΤΕΡΑ 9/3 & ΔΕΥΤΕΡΑ 23/3 10:00-20:00] ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 10:00-20:00 | ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ: 10:00-18:00

---

PRESS RELEASE

VISUAL ARTS EXHIBITION

BEHIND THE SHOP WINDOW: WOMEN OF WORK AND LIFE
March 6 – March 31, 2026

Organized by: Chamber of Fine Arts of Greece (EEΤΕ)
Federation of Greek Women (OGE)

450 Artists | Parallel Events | Workshops | Discussions

---

In March 2026, the heart of art beats at the Public Tobacco Factory of the Hellenic Parliament in Athens. A total of 450 artists, members of the Chamber of Fine Arts of Greece as well as students from Schools of Fine Arts, have created works inspired by the many forms of violence, discrimination, and gender inequality experienced by women today. Through diverse visual languages, artists transform thought into image, inviting viewers to look behind the shop window.

The Chamber of Fine Arts of Greece and the Federation of Greek Women invite the public to stand in solidarity with women of work and life.

Behind illuminated shop windows, behind the words “equality” and “progress”, there are real lives.
Lives of women who struggle, work, create, care, endure — women who move daily between multiple roles.

Today inequality often appears with a new face, as discrimination persists in different forms: in the workplace, in wages, in family and intimate relationships, and in motherhood — realities that often remain unspoken. Persistent stereotypes, the commodification of the female body, and constructed viral ideals of success presented as “freedom” continue to shape contemporary perceptions.

The question remains open: has the unequal position of women truly been overcome, or has it simply transformed? The exhibition “Behind the Shop Window: Women of Work and Life” seeks to reveal the many faces of inequality and to give form and voice to resistance against every form of violence toward women.

Art can become both a mirror and a rupture. Through these visual works, a dialogue unfolds about the position of women today, their contemporary needs

«Unseen» by Thalassini Douma

(για την αόρατη εργασία, την αόρατη παρουσία)

«Unseen» είναι μια ματιά στη σιωπηλή ύπαρξη των γυναικών που κινούνται αθέατες μέσα στην καθημερινότητα.
Μικρές λεπτομέρειες – πόδια που στέκονται, κάλτσες που ζαρώνουν, το βάρος μιας μέρας – γίνονται ίχνη μιας ζωής που δεν φαίνεται, αλλά υπάρχει.
Μια υπενθύμιση ότι πίσω από κάθε βήμα κρύβεται μια ιστορία που σπάνια κοιτάμε.

(On invisible labor, invisible presence)

“Unseen” offers a quiet reflection on the silent presence of women who move through everyday life unnoticed.
Small details – feet standing still, wrinkled socks, the weight of a long day – become traces of lives rarely acknowledged, yet constantly present.
A reminder that behind every step lies a story we seldom pause to see.

Online publication

https://www.protothema.gr

https://www.katiousa.gr/politismos/eikastika