PRESS RELEASE

The Hellenic American Union presents the visual arts group exhibition entitled The Silent Language of Plants, curated by Nina Fragopoulou. The exhibition opens on Monday, March 17, 2025, at 19:00-22:00, at the Hellenic American Union Galleries and will last till April 14, 2025.

Thirty acclaimed visual artists present works inspired by the beauty and magic of the natural world, opening a creative dialogue between art and the public science of plants. Through paintings, sculptures, photography, video, and installations, the participating artists seek to highlight the unparalleled role of plants and their ongoing contribution to the balance of nature, while reinforcing the sense of responsibility for the protection of our natural world. This exhibition showcases both the beauty and biological significance of plants, as well as their responses to an environment that is constantly deteriorating under the impact of the climate crisis.

As the exhibition’s curator and Marine Biology PhD, Nina Fragopoulou, aptly notes: “Overall, the contribution of plants to art has a long and rich history and continues to be a significant part of contemporary artistic creation. Artists design plants to serve as a field of study for botanists, ecologists, physiologists, and doctors in the development of medicines. Whether for their symbolic and aesthetic value or their role in everyday life and the creation of a specific emotional atmosphere, plants are an integral part of many artworks, while many artists draw inspiration from contemporary ecological issues related to plants.

The silence of plants is not merely the absence of sound, but a form of existence that invites the viewer to attune to the invisible signs and quiet messages that plants send us, offering a new dimension to our perception of nature and the world around us. With their silent strength, plants remind us of the interdependence of all forms of life and convey a message of solidarity and respect for the Earth and our future.”

An online catalog will be available as part of the exhibition.
Exhibition texts by: Nina Fragopoulou & Dionissia Diakoumi, Art Historian – Curator, Gounaropoulos Museum.

Participating artists:

Io Angeli, Tzeni Antonopoulou, Annita Argiroiliopoulou, Panagiotis Daramaras, Martha Dimitropoulou, Thalassini Douma, Efi Fouriki, , Marios Fournaris, Marina Genadieva, Nikos Giavropoulos, Miltos Golemas, Marion Inglessi, Marigo Kassi, Rob Kesseler, Panagiotis Koulouras, Vassiliki Lefkaditi, Aggeliki Loi, Alexandros Maganiotis, Michalis Manousakis, Kyriaki Mavrogeorgi, Christina Mitrentse, Antonia Papatzanaki, Konstantinos Patsios, Nikos Podias, Ifigenia Sdoukou, Nadia Skordopoulou, George Stamatakis, Maro Theodorou, Chrysa Vergi, Andreas Vousouras

Exhibition duration March 17-April 14, 2025

Hellenic American Union Galleries (Massalias 22, Athens) Monday-Friday: 12:00-20:00, Saturday: 10:00-14:00, Closed on Sunday

Exhibition opening Monday, March 17, 2025, 19:00

THE SILENT LANGUAGE OF PLANTS

PUBLIC SCIENCE LECTURES

Hellenic American Union John F. Kennedy Gallery

Admission is free

Parallel Events

Wednesday, March 19, at 18:30

“Through a different lens – Collaboration in Art & Science”
Rob Kesseler, Visual Artist, Emeritus Professor of Art, Design & Science at

Central Saint Martins, London

The lecture will be in English with no interpretation.

Thursday, April 3, at 18:30

“We, the climate crisis and plants”
George Karabourniotis, Emeritus Professor, Department of Plant Production Science, Agricultural University of Athens

“Colors and perfumes”

Yiannis Manetas, Emeritus Professor, Department of Biology, University of Patras

---

---

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει την ομαδική εικαστική έκθεση 
Η Σιωπηλή Γλώσσα των Φυτών σε επιμέλεια της Νίνας Φραγκοπούλου. Η έκθεση εγκαινιάζεται τη 
Δευτέρα 17 Μαρτίου 2025, 19:00-22:00, στις Γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης και θα διαρκέσει έως και τις 14 Απριλίου 2025.

Έργα 30 καταξιωμένων εικαστικών εμπνευσμένα από την ομορφιά και τη μαγεία του φυσικού κόσμου ανοίγουν έναν δημιουργικό διάλογο της τέχνης με τη δημόσια επιστήμη των φυτών. Oι συμμετέχοντες καλλιτέχνες, μέσα από τα έργα τους που συνδυάζουν ζωγραφική, γλυπτική, φωτογραφία, βίντεο και εγκαταστάσεις, επιχειρούν να αναδείξουν τον απαράμιλλο ρόλο των φυτών και τη διαρκή τους προσφορά στην ισορροπία της φύσης, καθώς και να ενισχύσουν την αίσθηση της ευθύνης για την προστασία του φυσικού μας κόσμου. Με την έκθεση αυτή προβάλλεται τόσο η ομορφιά όσο και η βιολογική σημασία των φυτών και οι αποκρίσεις τους σε ένα περιβάλλον που συνεχώς υποβαθμίζεται υπό την επίδραση της κλιματικής κρίσης.

Όπως σημειώνει χαρακτηριστικά η επιμελήτρια της έκθεσης και Δρ Θαλάσσιας Βιολογίας, Νίνα Φραγκοπούλου: «Συνολικά, η συμβολή των φυτών στην τέχνη έχει μακρά και πλούσια ιστορία και συνεχίζει να αποτελεί σημαντικό μέρος της σύγχρονης καλλιτεχνικής δημιουργίας. Καλλιτέχνες/-ιδες σχεδιάζουν φυτά για να αποτελέσουν πεδίο έρευνας των βοτανολόγων, των οικολόγων, των φυσιολόγων και των γιατρών για τη δημιουργία φαρμάκων. Τα φυτά είτε για τη συμβολική και αισθητική τους αξία, είτε για τον ρόλο τους στην καθημερινότητα και τη δημιουργία μιας συγκεκριμένης ψυχικής διάθεσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος πολλών έργων τέχνης, ενώ πολλοί είναι οι καλλιτέχνες που εμπνέονται από τα σύγχρονα οικολογικά ζητήματα που σχετίζονται με τα φυτά.

Η σιωπή των φυτών δεν είναι απλώς έλλειψη ήχου, αλλά μια μορφή ύπαρξης που καλεί τον θεατή να αφουγκραστεί τα αόρατα σημάδια και τα σιωπηρά μηνύματα που τα φυτά μας στέλνουν, προσφέροντας μια νέα διάσταση στην αντίληψή μας για τη φύση και τον κόσμο γύρω μας. Τα φυτά, με τη σιωπηλή τους δύναμη, υπενθυμίζουν την αλληλεξάρτηση όλων των μορφών ζωής και προσφέρουν ένα μήνυμα αλληλεγγύης και σεβασμού προς τη Γη και το μέλλον μας».

Στο πλαίσιο της έκθεσης θα κυκλοφορήσει ηλεκτρονικός κατάλογος.
Κείμενα καταλόγου: Νίνα Φραγκοπούλου & Διονυσία Γιακουμή, Ιστορικός τέχνης – επιμελήτρια στο Μουσείο Γουναρόπουλου.

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες

Ηώ Αγγελή, Τζένη Αντωνοπούλου, Αννίτα Αργυροηλιοπούλου, Χρύσα Βέργη, Ανδρέας Βούσουρας, 
Νίκος Γιαβρόπουλος, Μαρίνα Γκενάντιεβα, Μίλτος Γκολέμας, Παναγιώτης Δαραμάρας, 
Μάρθα Δημητροπούλου, Θαλασσινή Δούμα, Μάρω Θεοδώρου, Μάριον Ιγγλέση, Μαριγώ Κάσση, 
Παναγιώτης Κουλουράς, Rob Kesseler, Βασιλική Λευκαδίτη, Αγγελική Λόη, Αλέξανδρος Μαγκανιώτης, Μιχάλης Μανουσάκης, Κυριακή Μαυρογεώργη, Χριστίνα Μήτρεντσε, Αντωνία Παπατζανάκη, 
Κωνσταντίνος Πάτσιος, Νίκος Ποδιάς, Ιφιγένεια Σδούκου, Νάντια Σκορδοπούλου, Γιώργος Σταματάκης, 
Έφη Φουρίκη, Μάριος Φούρναρης.

Παράλληλες Εκδηλώσεις

ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ

Τετάρτη 19 Μαρτίου, στις 18:30

“Through a different lens – Collaboration in Art & Science”

Rob Kesseler, Εικαστικός, Ομότιμος Καθηγητής Τέχνης,
Σχεδιασμού και Επιστήμης στο Central Saint Martins του Λονδίνου

H ομιλία θα πραγματοποιηθεί στα Αγγλικά, χωρίς διερμηνεία.

Πέμπτη 3 Απριλίου, στις 18:30

«Εμείς, η κλιματική κρίση και τα φυτά»

Γιώργος Καραμπουρνιώτης, Ομότιμος Καθηγητής,
Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής, Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών

«Χρώματα κι αρώματα»

Γιάννης Μανέτας, Ομότιμος Καθηγητής,
Τμήμα Βιολογίας, Πανεπιστήμιο Πατρών

Διεύθυνση Πολιτιστικών Ελληνοαμερικανικής Ένωσης: 2103680052, www.hau.gr

---

---

by Thalassini Douma

 ”Discover Me’’

©Thalassini Douma – All rights reserved

Μέσα από πολλαπλά επίπεδα και ρωγμές, το ζωντανό υφαντό της Μητέρας Φύσης στον Αμαζόνιο συνυπάρχει με τα σιωπηλά απομεινάρια της, οδηγώντας μας σε ένα ταξίδι ανακάλυψης. Το βλέμμα και ο νους περιπλανιούνται σε έναν κόσμο όπου το φανερό συναντά το αφανές, αποκαλύπτοντας τη βαθιά σύνδεσή μας με το άγνωστο και τον παλμό της ίδιας της ζωής.

Through multiple layers and cracks, the living tapestry of Mother Nature in the Amazon coexists with her silent remnants, guiding us on a journey of discovery. The gaze and mind wander in a world where the visible meets the invisible, revealing our deep connection with the unknown and the very pulse of life itself.

---

Online publications

https://www.culturenow.gr

https://www.lifo.gr/guide/arts/events/i-siopili-glossa-ton-fyton

https://www.debop.gr/events/omadiki-ekthesi-i-siopili-glossa-ton-fyton